- スポンサーサイト
- 大うそつき
-
2004.07.11 Sunday今日は行ってらっしゃいパーティがあるはずだったんですが…、体調が悪い人がいるのでなくなりました。それも2時過ぎに連絡がきましたわ(4時開始予定だった)。
そういうわけで一人で買い物に行ってきました。買い物って言っても実は私の化粧品。そうそうあそこの免税店です、巨泉のお店のすぐ近く。今回は子供を二人連れてるので多分空港の免税店で買い物できへんなぁと思って。
そうしたらメイク・アップ・アーティストが来てるとかでやってもらいました。とは言ってもファンデーションの色を見てもらいたかっただけで…。
係りの人はもちろん日本人で、そのメイクをしてくれた人はカナダ人。
係りの人と話していたら(もちろん日本語)
「まぁ、あなたお勉強で忙しいかもしれないけど、お肌のお手入れここら辺にもっと重点置いた方がいいわよ。」
などなど親切に教えてもらったりしました。
「まぁね、こちらの大学の勉強は大変だろうけどね。」
え?ワタクシを留学生と思ってる?
それでお会計の時に、免税店の入店カードみたいなのを見せたら
「あっ、やっぱりハーフなの?そうよねぇ、ちょっと彫りが深いなぁって思ってたの。それにしても日本語お上手ね。」
…、ま、英語がヘタねって言われるよりエエか。ちなみに苗字が外国姓だからです。
いや、ここでカナダ人と結婚したと言うべきか、いやそうするとまた根掘り葉掘り聞かれる…。
「はぁ〜。」
とおばちゃんの発言を認めるような間抜けな返事をしてしまいました。
わかんないわかんない。どうしてなのか〜?
-----
- レトロ
-
2004.07.07 Wednesday昨日のキャンセル待ちの件ですが、無事に8月27日発が取れたようです…、言ってもねぶーちゃんのことだから関係ないわな。
それで、ボンは最近よー喋ります、日本語で。大阪時代の彼からしたらもう雲泥の差です。
今日はなぜか
「ボクはジン・ケイスケだ。仮面ライダーに変身だ!!」
って…、そうなんです仮面ライダーエックスのヒーローは神(カミと書いてジンと読む)けいすけなんです。
それも腰には日本で最近までやってた仮面ライダーファイズの携帯電話式の銃がついたベルトしてます…。
ちょっと違う?
寝る時も
「ボクはジン・ボン・ケイスケだ。」
とかブツブツ言ってて…「おやすみ、ジンケイスケ。」って言ったら…むちゃくちゃうれしそうだったんです。
日本を離れて日本のものに疎くなるって言うのは聞きますが、時代を逆行している我が子。あぁ、不思議、というか親(ワタクシ)のせい。
人気ブログランキングこの小話が気に入っていただけたらお願いします!! -----
- インテリア
-
2004.07.05 Monday最近家の片づけをしていて…、だんだん家がキレイになってゆくぅ。もうダンボールがなくなりました。
それで日本の全然読んでなかった通販雑誌(←ボンがモデルで載ってるところだけ見て本棚行き)を暇だったんで見てたら…
商品が素晴らしすぎ!!あれもこれも里帰りの際に買って帰ろうとかアイデアが閃きますわ!しまいには計算機を片手に重量の計算までしたりしてました。
そうなのよねぇ、大阪じゃ手狭なマンション住まい。家賃だって今住んでるところより高かったのに面積倍以上?
大阪時代の私を知ってる人が「部屋のインテリアに目覚めるみんみん」なんて笑って信じてくれなさそうやけど…、い〜えワタクシがんばります。
それで、今日は子供を連れて図書館に行ったんです。暑かったですわ。例のトレーラー・ストローラーで行ったんですよ。こちらではベビージョガーという3輪の大きいベビーカーはよく見るんですけど、トレーラをストローラーにしたものはあまり見ないね、たまに見ますよ。
で、信号で止まると隣に止まるベビーカー家族が興味深々で見てるんですよ。
でもみんな話しかけてこないんです。それはワタクシが東洋人だから?と思います。
ぶーちゃんと一緒の場合だと今までも「それって自転車のトレーラーですよね?」とか話しかけられたことがあるんやけど。
そうそう、ここは白人の多いノースバン。別に話しかけられても返事に困るからええねんけど!! -----
- カナダ流
-
2004.07.02 Friday日本への里帰りもあと2週間。最近は家の整理や、飛行機の中で子供たちを遊ばせるおもちゃなんかをちょこまか買ったりしています。
で、一番大事なこと忘れてたんですわ。
チケットの受け渡しってどうなってるんでしょうかね??お金も払ったのですが、その時対応してくれた人が新人のような頼りなさげな人で、何も言ってくれなかったわ。それに聞くの忘れてた。
早速電話したら
「こちらに受け取りに来ていただくんですけどぉ?」
って最後の口調が上がてますねん。なーんや生意気な態度で不愉快やわ。「取りに来ていただきます。」ってきちんと文章終われや。
まぁ、ええねん。日系の会社でもカナダにあるから。
昨日はカナダブランド「roots」の布製スーツケース買ったんですよ。バーゲンで半額だったんですわ。5時ぎりぎりに行ったらなんだか閉店しそうな様子。
「閉店ですか?」
「もうすぐで閉めるから買うんやったら早くして。」
っていわれましてん。自分の聞き取り能力を疑いそうになりました。
客にその態度でエエのか?
って笑けてきます。数日前に下見をして買うものを決めてたので別にいいんですけどね…。これで気分を害さないカナダ人も…恐るべし!!日本だったらクレーム女王よ、アンタ。
それでメープルリーフのついたスーツケースを引っ張ってぶーちゃんの待つ車のほうへ行ったら
大爆笑された…。
「アンタがメープルリーフの付いた思いっきりカナダ人です!!って表現してるブランド持ったら、異様な感じがする。」
ええねん、私はバーゲンで高いものを安く買うのが好きなんです!! -----