- スポンサーサイト
- 子供の世界
-
2011.01.31 Monday子供が大きくなると、子供同士の付き合いというのが多くなり、だんだん親の出番が少なくなってくる今日この頃。
たとえば、母親同士が日本人で気が合っていても、子供が大きくなると、その子供同士がずっと仲良くしていけるかと考えると、そうでない場合もありってことです。
小さいうちは、極端的な人見知りでない限り、1時間もすればオテテつないでランランラーン、と仲良く遊んでくれますが、これが8歳過ぎると難しくなってくるんかなと思います。
学校のクラスにいる全員と仲良しになれるのかというとそうでないので、そういうわけですよね。←どういうわけじゃ〜!ですかね、オホホ。
そんなことはさておき、S市には日本語がかなりできる子がいまして、ボンは週末になるとその子達とよく遊んでいます。
だいだい友達から朝に電話がかかってきて、ナンバーディスプレイがあるので、ボンが電話を取り、1時間くらい話した後、プールに行ったり、スケートに行ったり、どちらかの家に遊びに行ったりとしています。
電話で話すときは日本語がほとんどで、なんでかときどきフランス語になっているという。←友達のお父さんがケベコワのためフランス語が少し分かるから。
そんな電話で話すボンの姿をぶーちゃんは
「これってハーフの子の独特の世界やな。なんか自分たちの世界って感じじゃない?」
そうなんですかね?
ボンの年齢になると、日本語が分かる者同士で話すときでも、英語になることがほとんどなので、変わっているといえば変わっているのかもしれません。
まぁ恵まれている環境ということで、よしとしておこう。
人気ブログランキングこの小話が気に入っていただけたらお願いします!!
- 理学療法
-
2011.01.30 Sunday去年の11月くらいからなんとなく左の足の付け根が痛くなってきたワタクシ。
元々、左足が内股気味なので、そのせいだろうかね。で、なんとなく自分で「あのステップのあの体勢が左足の付け根に負担をかけたに違いない」と今回の原因を解明して気をつけてトレーニング。←運動はやめない。
それから2ヶ月近く経ってだんだんよくなってきたんですが、それでもおかしい。
ワタクシ骨の癌かもしれない〜。←しこりはないのにマイナス思考一直線気味。
とぶーちゃんに言うと
痛さに強いあんたが気にするってことはこれは一大事
ということで病院に行ってみた。
足の付け根が骨盤にきつく入り込んでる、という診断で、治療は理学療法でしばらく様子を見てみて、ということになりました。
日本の理学療法士というのは知りませんが、こちらではフツーのジーンズとシャツを着た、ただの若者がその理学療法士。まぁワタクシは医者が白衣を着てるのをこの国で見たことがないんですがね。←妊娠出産もここでしてないから病院にいった回数が少ないし。
先生の診断どおり、ジムのクラスで太ももを使う動きのときに、本来なら太ももの内側の筋肉を使わなければならないところを横腹の筋肉を使って足を上げてる。そのため、付け根が横腹の腹筋に引っ張られて、骨盤にきつく入り込んだ、ということらしい。
が、そこまで横腹に筋肉があったり、足にひらめ筋があるほどトレーニングしてるから起きたことだとも言われた。
やはりトレーニングするばかりでなく、ちゃんとケアもせなあかんのやわ。ほったらかしすぎたようです。
その治療ですが、むちゃくちゃ痛い。
ずっと前の足つぼマッサージ並みの痛さで思わず
「陣痛を思い出します。」
とコメントをしてしまいました。
でもかなり良くなってきたので、効果はあるようです。
_____________________
余談
ぶーちゃん「フィジオセラピストってどんな人?」
ワタクシ「男の人でたぶん30才くらいの人かな〜。感じ良いよ。」
ぶーちゃん「で、かっこいいの?」
ワタクシ「お前何言ってんねん。お前よりもかっこいいの当たり前やろーが。あほなこと聞くな。鏡見ろよ。」
ぶーちゃん「トホホ。」
これがわてら夫婦のいつもの会話。
人気ブログランキングこの小話が気に入っていただけたらお願いします!!
- PRカード
-
2011.01.25 TuesdayワタクシのPRカード(永住者カードでしょうかね?)は去年の9月に切れてしまいました。去年の夏に日本に行く前の6月中旬に申請をし12月に手続きが完了したのです(オンラインで確認)が、まだ移民局からの手紙が届かないわ。
5月にUSに行った時に、「更新は4ヶ月くらいかかるので帰ったらすぐに申請しなさい」とカナダ国境で言われたのでやってみたんですが、いまのところ、半年くらいかかるみたいですね。
航空券を添付して申請すると早くしてくれるそうなんだけどね。
で、オンラインでは「4週間以内に郵送で連絡が来ます」とあったのですが、5週間経ってもこないのでコールセンターに電話をしてみた。
だって前のPRカードも2ヶ月届かず「カナダはのんびりしてるからさ〜。」とのんきにしてたんだけど、ええかげんちょっと不安?と思い電話をしたら
全然違う住所に送付されていたので移民局に返送されていたという…。
オペレーターにつながるまで約10分。待たされる前にはあらかじめ待ち時間を伝える自動案内と
「オペレーターに暴言をはかないでください」
とか
「節度を持ってお話ください」
などの注意事項がまず流れます。
イラついた移民が暴言はいたりするんかね?
10分後にオペレーターにつながり、ことの経緯を説明すると
1月20日にバンクーバーの事務所にPRカードは届いているので、通常はその3日以内に郵送なのですが、週末をはさんだので、今週中には届きます。いずれにしても来週までには必ず連絡が来ます。大丈夫ですよ〜。
だってさ。
今回コールセンターに電話をするのは2回目だけども、録音されているからなのか、なぜだか感じがいいのよね、カナダなのに。←だからワタクシでも平気で電話できるって訳さ。
人気ブログランキングこの小話が気に入っていただけたらお願いします!!
- 今年の目標
-
2011.01.22 Saturday今年の新年の抱負は
「1日1回何かする。」
です。ふざけた小学生でしょうか…。
一体何やねん?ですが、仕事が忙しいとき、出かけた日は別として、1日に1つ何かするってことです。
たとえば、お菓子を作るとか、石鹸作るとか、なにかしら物を作ったり、日々の掃除以外の特定の箇所の整理整頓など、すこし集中すればできることをやるってことです。
そうすれば、1日中家でボーっとすることになっても「今日は○○したから、ま、えっか。」と思えるのではないかと。
自己弁護のための抱負かよ!
というか、仕事がなかったらどんだけグーたら暇な生活をしているのかってことでしょうか(子供も昼間は家におらんし)。
2年前の不況時を思い起こさせる抱負やな、これは。
とにかくこれならできそうな気が…、ウフ。
人気ブログランキングこの小話が気に入っていただけたらお願いします!!
- 本当はワタクシが健康オタク?
-
2011.01.19 Wednesdayあんまり、冷凍食品は買わない我が家。
食べ物は冷凍するけどな〜。
ですが、ずーっと前…確か、バタバタしていた頃に友達の家に呼ばれて、時間がないし仕方がないので
「冷凍のチキンウィングでも持ってくか〜!」
と買ったんですが、結局別のものを持っていったんです。
だから冷凍庫にいつまでも残るチキンウィング。
そうして、先日パスタとサラダとチキンウィングという夕飯にしたんです。
先にチキンウィングができました〜。
子供とぶーちゃんが食べ始めました。
パスタができました〜。
そこでワタクシようやく席について夕食。パスタから開始。
ぶーちゃん、子供パスタを食べ
「味がない!」
え〜?ちゃんと味ありますけどな。
「やっぱり冷凍のチキンウィングは味が濃いから、それから食べ始めたから舌が麻痺してんねんな。なるほどな〜。やっぱり外食も工場で作ったものを出してる店はあかんよな。
だからママはそれ食べへんわ。ヒヒヒ〜。」
家族に悪いものを食べさせて妙に納得するワタクシ。
しかしやはり冷凍食品はよくないな、と実感。
でもそんなことを言いながら次の日の昼食にあまったチキンを食べてしまったのさ。
ま、えっか。毒も薬や!
人気ブログランキングこの小話が気に入っていただけたらお願いします!!
- 勘違い?
-
2011.01.18 Tuesday連続で記事を投稿するときもあれば、面倒になって更新を滞らせてしまうワタクシ。
その間にまた1つ年を取ったワタクシ。
ぶーちゃんのカードには
「日本で1万円以内で好きなものを買ってください。」
おじょうからは
「2●?3●?3●才になったね!」
と(もちろん日本語で)書いてあったのがとても面白かったので直筆カードを華々しく載せてあげようかと思いましたが
めんどくさい。
ぶーちゃんのカードに対しては
「1万円では無理。その10倍は行くね、オホホ。」
とびびらせておいた。
そうして最近風邪気味のぶーちゃん。早め(というか午後5時)に寝てしまったので子供と3人。
なぜかしりとりをすることになりました。
私の番「ま」
なので、マンホール!
というと
ボンがびっくり動揺して、
もしかして、もしかして、それってこれのこと?
と自分のおしりを指差していた…。
マンホール、マン ホールでそう来るか!
かーちゃんの方がびっくりだわさ。
和製英語か?
説明すると、あ〜、それか!と納得していた。
辞書で調べるとmaintenance hatchとも書いてたけども、manholeもあったけどな〜。
人気ブログランキングこの小話が気に入っていただけたらお願いします!!
- 英語でコント
-
2011.01.12 Wednesday今日は免許の更新に行きました。
で、ICBCのカウンターに行くと
「保険ですか、免許ですか?」
と聞かれたので
免許です。
と答えると
「新規ですか、なんとかかんとかですか?」
といわれたけども”なんとかかんとか”が分からんかったので
「No, to renew my license.」
と言うと、受付の人に「はい、わかりました。こちらのカウンターにどうぞ。」と呼ばれ、手続きをしたんだけど、
後ろを見ると、必死に笑いをこらえるぶーちゃんの姿。
あれ〜?なんか変なこと言ったっけ〜?
と後で聞くと
受付の人が"なんとかかんとかですか”といったところは
更新ですか?
と聞いていたそうで、
たどたどしく英語で答えるならまだしも、流暢に「いや、更新です。」と答えてたので、コントみたいで面白かった〜。ふざけてるのかと思った。
ということらしい。
あれ〜?更新ですかって言ってたっけ?
これごときのことに大受けするのに、なぜエ●タの神様で笑わないのかが謎だ。
人気ブログランキングこの小話が気に入っていただけたらお願いします!!
- 自然なゆえに
-
2011.01.10 Mondayおじょうに
「ピアノの練習をしなさい。」
と言いました。素直なおじょうは「はーい。」とすぐピアノに向かい練習を始める様子。
そうすると
「ママ、今から遊ぶからね!聞いてな!」
「日本語では楽器をplayするっていうのは、遊ぶとは言わずに弾くと言うんやで。ピアノで遊んでどうするよ!」
play=遊ぶ、(楽器を)弾く、上映する、再生する
英語では1つの単語がいろんな意味になることがあり、この間違いは英語を話すがゆえに起きるのでしょう。
人気ブログランキングこの小話が気に入っていただけたらお願いします!!
- 健康オタク
-
2011.01.08 Saturday昨日ボンが林間学校から戻ってきましたが、その日におじょうは友達の家にお泊りに行き、そうして今日はまた再びボンが友達の家にお泊りに。
あれ〜?せっかく家族全員がそろったのに、この子供たちの薄情さは一体何なのでしょうか。
今日は、友達の家でたこ焼き会。で、ワタクシ、サラダを作って行きました。
そのサラダには先日コ●コで買った、瓶詰めアーティチョークとサンドライトマトも入れたんだけど、
瓶を開けているときに、ぶーちゃんが音もなく隣に立ち、瓶の成分表の分析。
いやな予感だね。
だから逃げました。
そうして家族全員で友達の家に行き、ぶーちゃんは先にたこ焼きを食べ、ぶーちゃんだけ楽器の練習があるので家に帰り、デザートの頃に再び登場したんです。
で、コ●コの話になりました。実はワタクシは会員ではないので、友達と一緒に行って買っています。
そうするとぶーちゃん
「あの瓶詰めのやつ、ほんまに健康に悪いから止めたほうがいいよ。抗酸化剤とか着色料とか悪いものばっかり入ってる。北米の悪いもののオンパレードの店やんか。」
…。
まぁ今の世の中、添加物を取り除いた食べ物だけを摂取するのは不可能に近いしなぁ。
と話は続き、最後のデザート
黒豆入りきなこチーズケーキ
が登場。
おいしい、おいしいとお代わりまでするぶーちゃんに
「なんでぶーちゃんって食べ物にこだわりがあるのに、こんな不健康な甘いもの食べるんですか〜?」
と友達は質問していた。
その答えは
「だっておいしいから!」
どーにかしてくれ、わが道を行くこの頭でっかち!と思ったのはワタクシだけではないであろう。
人気ブログランキングこの小話が気に入っていただけたらお願いします!!
- 林間学校?
-
2011.01.07 Friday新学期開始は1月4日だった子供たち。
正月気分も何もないわな〜。
ボンの学年はいきなり1月4日から3泊4日のキャンプに行きました。←フレンチイマージョンだけ。
フレンチイマージョンに通い始めて4ヶ月。フランス語が話せる友人にボンの宿題を見せたら
「うわ〜。フランス語を初めて4ヶ月やのに、結構難しいことやってるよ。」
だって。へぇ〜そうですか。
最近は1人でぶつぶつフランス語でつぶやいています。この間は、フランス人(おじょうの友達のおばあちゃん)とフランス語で話していて、そのおばあちゃんに「ボンはフランス語が上手よ。」と褒められ、ワタクシ大感動しました。←親ばか。
そんなことはさておき、
一人っ子、それも女の子が残った我が家ですが
あ〜、なんて平和なんかしら。
やっぱりボンは手がかかるわ。
3泊4日といわず、1年くらいどっかいってくれ、
と思ってしまった鬼のような母と妹(おじょう)。
先ほど家に帰ってきたのですが、今朝も
おじょう「あぁ、今日はボンが帰ってくんのか。12月に帰ってきたらいいのに。」とがっかり気味。なぜ12月なのかというと、おじょうの誕生日が12月なのでボンがいるとプレゼントが増えるためらしい。これも強烈でしょうか…?
ボンは家に入ってくるなり
「ママ!足がびしょぬれやねん。足が冷たくて痛いわ!」発言そのまんま。いきなりその大阪弁は何や?と母は思った。
ふ…、またうるさいのが帰ってきたわ。
キャンプの話を聞いていると、数人の友達(男の子)はホームシックで泣いていたそうで…。小学校5年生の男の子で泣くもんなんでしょうかね。恋しくて泣くほど家で大事に育てられてるんやろな。我が家と大違いや。
で、ボンに「あんたは?あんたは家に帰りたいと思わんかったん?」と聞くと
「えっと、ご飯が食べたことのないもんばっかりやったから、ご飯のときだけ家に帰って食べたかった!」
そうきたか…。
つかの間の静かな家での時間だった。
人気ブログランキングこの小話が気に入っていただけたらお願いします!!